Reuters из-за ошибки перевода «отправило» САУ «Коалиция-СВ» к границе с Финляндией

Фото: Минобороны РФ

30 декабря 2023, 15:36 — Силовой Блок

Языковая ошибка стоила серьезных последствий, которые произошли по нелепой случайности информационного агентства Reuters, которое неверно истолковало новость и «отправило» российские гаубицы на границу с Финляндией. На самом же деле российское оружие отправилось в зону спецоперации на Украину. Об этом информирует MTV.

Напомним, что несколько дней назад информационное агентство выступило первоисточником, где была опубликована статья о переброске российского оружия к финской границе. Новость подхватили ведущие мировые СМИ, несмотря на то, что она была ложной. Спустя некоторое время выяснилось, что гаубицы были доставлены в войска РФ, а журналисты издания допустили ошибки в переводе российской статьи от Минобороны РФ.

Добавим, что западные СМИ уделяют большое внимание информации, поступающей из России об украинском конфликте. В последнее время все чаще на страницах мировых СМИ стали публиковать реальные цифры потерь ВСУ, а также печать честные мнения военных экспертов и аналитиков.

Ранее «Силовой блок» сообщал, что войска РФ разгромили склады с западными ракетами Storm Shadow и SCALP в СВО.

Алёна Жилина

В журналистике работает более 23-х лет, большую часть из них возглавляла региональные СМИ. Несколько лет работала ведущим корреспондентом федерального журнала «Экспортеры России». Имеет богатый опыт ведения избирательных кампаний в качестве PR-менеджера депутатов, как регионального, так и федерального уровней. С 2023 года эксперт Силового блока в рубриках армия, политика и оружие.