Фото: Freepik / wwwslonpics
На саммите в Швейцарии украинский переводчик исказил информацию, неправильно передав слова премьер-министра Италии Джорджи Мелони. Он сообщил, что Запад вынудит Россию сдаться, пишет НТВ.
«Если бы Украина осталась без нашей поддержки и поддалась, мы бы не собрались здесь обсуждать минимальные условия для переговоров», – расшифровали выступление Мелони в правительстве Италии.
Украинский переводчик на саммите по-своему воспринял высказывание и сказал, что Рим обещает оказать давление на Москву.
«Защищать Украину – это координировать международные усилия. Если Россия не примет (условия), мы заставим ее сдаться», – перевел он, как видно на видео, опубликованном на YouTube-канале «Общественное».
Пользователи соцсетей быстро обратили внимание на допущенные переводчиком ошибки и начали критиковать его за некомпетентность.
Ранее «Силовой блок» сообщал, что реальность заставила Киев пересмотреть позицию по переговорам.
В Интернете стремительно набирает популярность новый видео-арт от известных ростовских художников Георгия и Анастасии Бегма…
Россия наносит удары непосредственно по военно-промышленному комплексу Украины, тем самым усиливая давление, как пишет норвежское…
В Мордовии сотрудники ФСБ накануне задержали группу российских граждан, управляющих специальными сим-боксами, которые использовались в…
Грузия не намеревается восстанавливать полноценные дипломатические отношения непосредственно с Россией, пока Москва официально признает независимость…
Специальная военная операция (СВО) идет на данный момент к логическому завершению, поскольку последние удары ВСУ…
Критический этап близится в бушующем конфликте на Украине, и одной из ключевых причин этого события…